Балканская колыбельная

События сериала развиваются в городе под названием Скопье, который исторически делится на две части. В большинстве жителей одной части города преобладают македонцы, поэтому в этом районе Скопье горожане исповедуют христианские традиции. На следующий день в Скопье проживали большая часть албанцев и турок, которые исповедовали ислам. Жители, связанные с этим миром, выживали, но в то же время предпочитали не создавать смешанные браки. Албанцы и турки, как правило, создают семьи с учетом своих национальностей, а македонцы тоже старались не объединяться с мусульманскими семьями.

Однако были и исключения, и главные герои игры Йованка и Эртан ради любви были готовы нарушить эти традиции. Хотя дядя Эртана Сулейман всегда пытался убедить его, что с македонцами лучше не иметь дел, у парня был свой взгляд на подобные вещи. Будучи образованным и прогрессивным молодым человеком, Эртан никогда не разделял людей по национальному признаку, а дядиные принципы пережили прошлое. Йованку так же с детства учился держаться подальше от турков, но любви не прикажешь, и однажды, встретив Эртана на вечеринке, девушка влюбилась в него. Теперь, чтобы добиться счастья, влюбленным остается переубедить своих родственников расстаться с их предрассудками.