Затаив дыхание / Дыхание к дыханию

Девушка Руя, героиня турецкого сериала «Затаив дыхание» вместе со своим отцом Аязом, в течение пяти лет проживет в Берлине. Однажды Руя по новостям увидела репортаж из Вашингтона, в котором показывали женщину, очень похожую на ее мать. Но отец девушки сказал ей, что ее мама умерла. Она рассказывает о репортаже отцу. Но Аяз настаивает на том, что ее мать уже давно не жива. И не хочет нуждаться в ее поиске. Такое поведение настораживает человека. Ведь она всегда знала своего папу как очень доброго и отзывчивого человека, на помощь которого она может прийти в любой момент. Но, отказ папы поможет, не остановит девушку. Руя знакомится с человеком, готовым помочь ей отыскать женщину, она считает свое поколение. Но, Боран приводит условие. И за свою помощь он требует, чтобы Руя переехала в Турцию и стала его женой.

Девушка, без особых сомнений, решается на этот рискованный шаг. В аэропорту Руя нашёл попутчика. Парень по имени Юсуф направляется в тот же город, в котором едет Руя. По прибытию в Антакью их пути расходятся. Тем временем контрабандисты, возглавляемые отцом Руи, проезжали по дороге в Сирию и получили очень ценную реликвию. Это изумруд, который король Иордании получил подарок от султаны. Но, производство задумано, им мешают люди Шакира, отец Юсуфа. Шакир принадлежит землям, граничащим с Сирией. И тогда Аяз поручает Борану, к ней едет его дочь, похитить Шакиру. Свои условия сделать это. Но, о пропаже отца, он заметил Юсуфа. Вместе со своими людьми он находит автомобиль, в котором едет Руя. После перестрелки ему предоставили выкрасить девушку, которая хочет обменять своего отца. Какие же тайны узнают Рую о своей семье? И кем же на самом деле оказался ее отец?